Pisma bralcem zbirke Zveneče Cedre Rusije

Leto 2005 je bilo zame pomembno leto. Povezala sem se z radostnimi čustvi bralcev knjig o Anastasiji, ko sem te knjige prebrala tudi sama. Takrat sem si zaželela drugačnega življenja, saj sem končno nekje našla zapisano globoko, pristno resnico.

Le pet let kasneje sem se s svojo založbo Žarek že pogajala za pogodbo z rusko založniško hišo za izdajo knjig Obredi ljubezni in Anasta, ki jih v Sloveniji še ni bilo. Knjigi sta izšli v lanskem letu, letos spomladi pa je izšla tudi prenovljena in dopolnjena prva knjiga Anastasija.

Takrat sem morala narediti premor in razmisliti o tem, kako naprej. Izdajanje knjig, avtorske pravice, prevod, jezikovni pregled, oblikovanje in tisk so v Sloveniji namreč velik strošek, da o pogajanju s knjigarnami, promociji in oglaševanju ne govorimo. Zadostno prodajo za vsaj minimalno kritje poslovnih stroškov je tudi vpričo sedanje ekonomske situacije vse teže zagotavljati. Obenem je moja srčna želja ohranjati knjige cenovno ugodne in dostopne čim širšemu krogu bralcev, posebej pa zaključiti projekt izdajanja celotne zbirke v prenovljeni podobi.

Kar nekaj ljudi me vsak teden sprašuje, kdaj bodo nove knjige. Iskreno jim povem, da je to velik finančni zalogaj in da preprosto moram pred tem odprodati knjige, ki v skladišču čakajo, da pridejo do bralcev. Šele s tem lahko gospodarno opravičim pogodbeno zaupanje ruske založniške hiše in se dogovorim za naslednjo knjigo.

V luči vsega napisanega vidim rešitev v vas, bralcih teh čarobnih knjig. Prosim vas, da v prihodnjih tednih knjige priporočite prijateljem, znancem, da kakšno tudi kupite za darilo za rojstni dan, Božič, Novo leto. K temu, da vas tako zaprosim, me je spodbudil klic navdušenega bralca, ki je celo izrazil pripravljenost prispevati donacijo za projekt izdajanja preostalih knjig iz zbirke Zveneče cedre Rusije. To je podkrepil z besedami: »Veš, knjige o Anastasiji so mi spremenile življenje, in najmanj, kar lahko naredim, je, da jih kupim za darila mojim prijateljem, ter tudi sam kaj prispevam.«

Skratka, zaupam v vaša odprta srca, blagoslovljena z modrostjo iz Sibirske tajge. Zaupam, da boste znali sami presoditi, kakšne so vaše možnosti in želje prispevati: z dobro besedo, mislijo, priporočilom, nakupom ali finančno podporo.

Iz srca se zahvaljujem vsem vam, ki na koncu naročil pripišete: "Hvala, ker izdajate te knjige!" Vaše besede mi dajejo moč in voljo, da nadaljujem z izdajanjem teh izredno pomembnih knjig.

Prijateljski pozdrav, Helena Cesar - Žarek

Posted by Marko

torek 08 januar 2013 - 20:56:33

Vir:http://www.soustvarjanje.si/news.php?extend.332.2